| Abstract: |
As versões de 2002-2003 e 2008-2009 da Pesquisa de Orçamentos Familiares
(POF), realizada pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE),
trazem duas perguntas sobre a avaliação subjetiva das famílias brasileiras
quanto à suficiência de seus rendimentos. Enquanto a primeira pergunta extrai
informação direta sobre o grau de satisfação da família com sua renda mensal,
permitindo construir, a partir dela, um indicador qualitativo de suficiência
da renda, a segunda pergunta extrai informação sobre o valor da renda avaliado
pela família como minimamente necessário para cobrir seus gastos mensais,
permitindo construir, a partir dela, um indicador quantitativo de suficiência
da renda, definido como a proporção em que a renda efetiva supera aquele
valor. Ao investigar a relação empírica entre estes dois indicadores
subjetivos, o trabalho pode contribuir não apenas para respaldar estes
indicadores como medidas confiáveis de qualidade de vida das famílias
brasileiras na sua dimensão material, mas também para explicar o descasamento
entre indicadores objetivos e subjetivos de qualidade de vida. The versions of
2002-2003 and 2008-2009 of the Household Budget Survey (POF) from the IBGE
bring two questions on the subjective evaluation of Brazilian families about
the sufficiency of their income. While the first question draws direct
information on the degree of family’s satisfaction with its monthly income,
allowing to build from it a qualitative indicator of income sufficiency, the
second question extracts information on the income value evaluated by the
family as minimally necessary for covering their monthly expenses, allowing to
build from it a quantitative indicator of income sufficiency, defined as the
proportion to which the actual income exceeds that value. In looking into the
empirical relationship between these two subjective indicators, the work can
contribute not only to support these indicators as reliable measures of
quality of life of Brazilian families in its material dimension, but also to
explain the mismatch between quality objective and subjective indicators of
life. |